Researchers of ancient DNA set guidelines for their work